Danza Kuduro Vira tema da novela "AVENIDA BRASIL" com adaptações
Que a canção "Danza Kuduro" é um grande sucesso isso já não é novidade para ninguém. Depois de uma série de apresentações em TV aberta, depois de cantar com vários artistas brasileiros como a Cláudia Leitte, Durval Lelys e Márcio Victor e cumprir uma agenda lotada no Brasil, o Lucenzo é surpreendido com uma nova noticia de que sua música fora escolhida para ser o tema de abertura da nova novela das 21h da Rede Globo: AVENIDA BRASIL
A música que é uma mistura de Reggaeton com Kuduro, sofreu por entanto uma adaptação em sua letra, a palavra "Kuduro" que é um estilo musical originado da angola, significa "Bunda dura" por causa da maneira dos angolanos dançarem, porém o termo que em Portugal (Onde a música Vem Dançar Kuduro [Primeira versão de Danza Kuduro] emplacou pela primeira vez) também é comum, no Brasil causa certo estranhamento por algumas pessoas. Logo o diretor Ricardo Waddington decidiu fazer algumas adptações, trocando o termo "Vem Dançar Kuduro" por "Vem dançar com tudo" para evitar constrangimentos ou duplo sentido com a música.
Ter um termo que remete à "dança da bunda dura" "poderia ficar constrangedor" se repetido várias vezes no horário nobre, diz Ricardo Waddington à Folha.
De acordo com o próprio site "Folha" a ideia de inserir a canção na novela, partiu do próprio Waddington após ver um vídeo de Lucenzo na internet. "Achei o máximo, pela alegria." "O Lucenzo está muito contente" diz o site.
 |
| Lucenzo, 28, autor do hit "Vem Dançar Kuduro" (Photo: Isadora Brant - 8.mar.12/Folhapress) |
Ter um termo que remete à "dança da bunda dura" "poderia ficar constrangedor" se repetido várias vezes no horário nobre, diz Ricardo Waddington à Folha.
De acordo com o próprio site "Folha" a ideia de inserir a canção na novela, partiu do próprio Waddington após ver um vídeo de Lucenzo na internet. "Achei o máximo, pela alegria." "O Lucenzo está muito contente" diz o site.
Entramos em contato com a DBM Records e eles confirmaram a noticia e afirmaram que o Lucenzo está muito feliz pela nova versão da música e não se importou muito com a alteração.
Não é a primeira vez que a globo altera a letra de algumas canções para serem exibidas nas telinhas, em 2010, uma letra de Otto também foi alterada para entrar na novela "Passione". Em "Crua", a palavra "fodia" acabou suprimida do refrão. Virou "fugia"
Avenida Brasil, Escrita por João Emanuel Carneiro, estréio no dia 26 de março na Rede Globo no lugar de Fina Estampa.
Não é a primeira vez que a globo altera a letra de algumas canções para serem exibidas nas telinhas, em 2010, uma letra de Otto também foi alterada para entrar na novela "Passione". Em "Crua", a palavra "fodia" acabou suprimida do refrão. Virou "fugia"
"Vem dançar com tudo!"
A nova versão não tem o Lucenzo como interprete, a globo contratou os cantores brasileiros Robson Moura e Lino Krizz para fazerem a nova versão da música, que não só ganhou letra nova como também um swing diferente.
A nova versão não tem o Lucenzo como interprete, a globo contratou os cantores brasileiros Robson Moura e Lino Krizz para fazerem a nova versão da música, que não só ganhou letra nova como também um swing diferente.
Mesmo com as modificações a música não perdeu o encanto, garante especialistas.
Confira abaixo a abertura da novela com a versão "VEM DANÇAR COM TUDO"
O que vocês acharam?
A abertura da novela gerou muita polêmica na internet, virou um dos assuntos mais comentados do twitter. Há pessoas que não entendem o por que o Hit do momento foi parar na novela, qual seria a ligação da música com o enredo da história? Outros simplesmente não aceitam que o Kuduro tenha virado tema da novela das 21hs. Mas a questão é que a grande maioria simplesmente nem se importaram pra ligação da história com "VEM DANÇAR COM TUDO" (Coisa que deve ser encaixada ao longo da história). A verdade é que o ritmo empolga e contagia e o índice de aprovação foi espantoso, além de ser a abertura de novela mais comentada. Realmente o diretor acertou na escolha do tema. Pena que muitos não sabem que "Danza Kuduro" é mais um canção de Reggaeton do que propriamente KUDURO, afinal o Lucenzo é um cantor de Reggaeton que ao juntar dois estilos contagiantes, gerou um sucesso estrondoso. Sim, é uma pena ter a fusão de dois grandes estilos e só um deles se destacar por levar o título polêmico e renovador "Kuduro". Mas o importante é que a canção está fazendo sucesso e no Brasil virou mais que Mania, virou tema de novela.
A abertura da novela gerou muita polêmica na internet, virou um dos assuntos mais comentados do twitter. Há pessoas que não entendem o por que o Hit do momento foi parar na novela, qual seria a ligação da música com o enredo da história? Outros simplesmente não aceitam que o Kuduro tenha virado tema da novela das 21hs. Mas a questão é que a grande maioria simplesmente nem se importaram pra ligação da história com "VEM DANÇAR COM TUDO" (Coisa que deve ser encaixada ao longo da história). A verdade é que o ritmo empolga e contagia e o índice de aprovação foi espantoso, além de ser a abertura de novela mais comentada. Realmente o diretor acertou na escolha do tema. Pena que muitos não sabem que "Danza Kuduro" é mais um canção de Reggaeton do que propriamente KUDURO, afinal o Lucenzo é um cantor de Reggaeton que ao juntar dois estilos contagiantes, gerou um sucesso estrondoso. Sim, é uma pena ter a fusão de dois grandes estilos e só um deles se destacar por levar o título polêmico e renovador "Kuduro". Mas o importante é que a canção está fazendo sucesso e no Brasil virou mais que Mania, virou tema de novela.
Texto atualizado em 26.03.12
[NOTÍCIAS RELACIONADAS]
.jpeg)
![MIX TAPE - Reggaeton Brasil vol.1 - [DOWNLOAD]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisNU1qQFROu46rEsdvXGnvpin44bfmELMMl7Q-apzLXwBdDTgrptG8dzKQsPVaG7Olnh3_1dgZCSIIMAoS_EfaaoEFbKZshk7WcXB636cVGoXOJD4J2w7gr_lP-90IcrbxUzaM5gdEgcA/s72-w640-c-h624/ReggaetonBrasil1.jpg)
muito bom vou adora ouvir essa nova versão adoro o lucenzo bjão.
ResponderExcluirme digam um site para baixar a musaca pfpfpfpfpfpfpf
ResponderExcluirLucenzo Eu em kkkk so mais Michel telo
ResponderExcluir